venerdì 27 luglio 2012


I have received this special award from 2 different bloggers, thank you so much girls! They are Rachael Madison of the blog "Moosubi Reviews" and Megan from "Love, Literature, Art and Reason".
Ho ricevuto questo award speciale da 2 bloggers differenti, grazie tante ragazze! Loro sono Rachael Madison del blog "Moosubi Reviews" e Megan di "Love, Literature, Art and Reason".
The "Liebster blog Award" is given to new bloggers with less than 200 followers. The rules are:
Con il "Liebster blog Award" vengono premiati i nuovi bloggers che hanno meno di 200 followers. Le regole sono le seguenti:




1. Each person must post 11 facts about themselves. Ogni persona deve raccontare 11 cose di sè.

2. Answer 11 questions the tagger has given you and give 11 questions for the people you've tagged. 
Deve rispondere ad 11 domande che gli ha fatto chi gli ha dato l'award e inventarne altre 11 da sottoporre ai bloggers che vorrà premiare a sua volta.

3. Choose 11 people and link them in your post. Scegli 11 bloggers da premiare ed elencali nel tuo post.

4. Tell them you've tagged them. Dì loro che li hai premiati.

5. Remember, no tag baks. Ricorda, non puoi ridare l'award a chi te l'ha dato.

So... let's start! Iniziamo!

11 facts about me 11 cose su di me:

1. I have done karate for 15 years, I've been teaching to a lot of kids and I'm a black belt. 
Ho fatto karate per 15 anni, sono stata l'insegnante di tanti bambini e sono cintura nera.

2. I would like to hold a koala bear in my arms, as my cousin did when she went to Australia. 
Vorrei tenere in braccio un koala come ha fatto mia cugina quando è stata in Australia.

3. I love riding my bicycle. Adoro andare in bicicletta.

4. The first concert I went to was one by the band "The Offspring", I was 16 years old (soooo many years ago!). I had dyed my hair pink and my friend light blue, unfortunately we didn't look like two punks, but more like two faires! ^_^ 
Il mio primo concerto è stato quello degli Offspring a 16 anni (taaaaaaaaaaanti anni fa!). Mi ero tinta i capelli di rosa e la mia amica di azzurro peccato che, piuttosto che due punk, sembrassimo due fatine! ^_^

5. I love watching make-up tutorials on YouTube, but I'm not as good as the girls posting the videos. :( Guardo spesso i tutorials di make-up su YouTube, ma non sono comunque brava a truccarmi :(

6. I really love the shabby-chic style, expecially for house decorating, this is what I tried to do with my little house. 
Adoro lo stile shabby-chic, specialmente per quanto riguarda l'interior design. Ho provato ad arredare il mio piccolo appartamento seguendo qualche piccolo accorgimento shabby.

7. I don't like watching television, unless my favourite tv series are on. 
Non mi piace guardare la televisione, la uso solo per guardare le mie serie tv preferite.

8. I have had the same car since the day I got my licence (12 years ago), it's a little black Peugeot, I adore it! Possiedo la stessa macchina da quando ho preso la patente (12 anni fa), è una piccola Peugeot nera, la adoro!

9. I have been studying piano for years, but I would like to learn how to play guitar as well (I only tried for a little time when I was 15 years old). 
Studio pianoforte da anni, ma mi piacerebbe tanto saper suonare anche la chitarra (che ho studiato solo per poco tempo quando avevo 15 anni).

10. When I go away with my boyfriend I love planning the whole trip and search the web for the best deals on flights, hotels... plus reading the different Lonely Planet guides, planning routes etc... It is as fun as the trip itself! 
Adoro organizzare i viaggi che faccio con il mio fidanzato, cercare le offerte migliori in internet per voli, alberghi, leggermi le varie guide Lonely Planet, pianificare itinerari... mi piace tanto quanto il viaggio in sè!

11. I love everything about "Alice in Wonderland": the book, the cartoon, the movie, the gadgets, Everything! 
Adoro qualsiasi cosa riguardi "Alice nel paese delle meraviglie": il libro, il cartone animato, il film, i gadgets, qualsiasi cosa! 

11 answers for Rachael Madison! 11 risposte per Rachael Madison!

1. What's the meaning behind your blog name? Cosa significa il nome del tuo blog?I wanted something catchy and fun at the same time plus it has the word "book" in it. Volevo qualcosa che fosse facile da ricordare e divertente e che contenesse la parola "book".

2. If you could have any superpower, what would yours be? Se potessi avere un superpotere quale vorresti?
I wish I could cancel the distances between places and people and be able to reach any given  place in a wink of an eye. Vorrei tanto avere la possibilità di annullare le distanze, per poter raggiungere qualunque luogo in qualsiasi momento in un battito di ciglia.

3. When do you usually read? Quando leggi di solito? 
Always! I carry the book I'm reading with me so, as soon as I have 5 minutes, I just open it and read a few pages. It keeps me company! On the bus, during my lunch break, in line at the bank and so forth.
Sempre! Ho l'abitudine di portare sempre con me il libro che sto leggendo così, appena ho 5 minuti, lo apro e ne leggo qualche pagina. Mi tiene compagnia! Sull'autobus, in pausa pranzo, in fila in banca, sempre!

4. If you could anywhere in time, when/where would you go? Se potessi viaggiare nel tempo, dove e in che periodo vorresti andare?
I wouldn't go either too back in time or too forward. I think I would like to go back a few years and make different decisions, because I'm curious to see where I would have ended up. But I'm happy now, therefor I would get "back to the future" right away.
Non vorrei andare nè troppo nel passato, nè troppo nel futuro. Credo mi piacerebbe tornare indietro di qualche anno e prendre altre decisioni, perchè sono curiosa di vedere dove mi troverei adesso avendole fatte. Ma ora sono felice, quindi vorrei poi tornare subito ai giorni nostri.

5. Name one song you always dance to. Una canzone che balli sempre.
Definitely "Uptight" by Green Day; I'm not a huge fan of dancing, but I just can't help but moving my feet when I listen to it!
Sicuramente "Uptight" dei Green Day, non sono appassionata di ballo, ma non riesco a stare ferma quando la sento!

6. If you could only eat one type of food for the rest of your life (ex. bread, noodles, rice, etc.), what would you eat?
Se potessi mangiare una sola cosa per il resto della tua vita, cosa vorresti che fosse?
Maybe my super famous chocolate cake!
Credo la mia famosissima torta al cioccolato!

7. What is one book you hated/can't stand? Qual è un libro che odi o che proprio non sopporti?
Books about politics, current affairs in general... a book has to take me away and not depressed me just like the news.
I libri di politica, i saggi d'attualità ecc.. Un libro mi deve far volare con la mente, non abbattermi moralmente come fa un telegiornale.

8. What's the first word you think of when I say "pickle"? Quale è la prima parola che ti viene in mente quando dico "pickle"?
Something I hardly ever eat.
Qualcosa che difficilmente mangio.

9. Coffee or Tea? Caffè o tè?
Absolutely lemon iced tea!
Assolutamente tè freddo al limone!

10. What's your favorite fruit? Qual è la tua frutta preferita? 
Every kind of summer fruit: cherries, watermelons, melons, peaches, apricots, figs, etc.
Tutta la frutta estiva: Ciliegie, angurie, meloni, pesce, albicocche, fichi ecc...

11. If you could be any magical creature (werewolf, vampire, unicorn, flying pig, etc.), which one would you be? Se potessi essere una qualunque creatura fantastica (lupo mannaro, vampiro, unicorno, maialino volante ecc..) quale vorresti essere?
I just have no idea, sorry!
Non saprei assolutamente, scusatemi!

11 answers for Megan! 11 risposte per Megan!

1. What is your favorite book of all time? Qual è il tuo libro preferito di sempre?
I can't pick just one book, I would choose at least two: "Madame Bovary" by Flaubert and "History of a Capinera" by Giovanni Verga. But I still have so many more...
Non c'è un solo libro preferito, ne citerei almeno due: "Madame Bovary" di Flaubert e "Storia di una capinera" di Verga. Ma ne ho ancora così tanti...

2. Why did you start blogging about books? Perchè hai aperto un blog di libri?
Because I was searching for a space where I could exchange "bookish" opinions with other book worms; it's difficult in real life, but it's not on the Internet, where I found a lot of people as fond of books as I am and even from every part of the world!
Perchè cercavo uno spazio nel quale scambiare opinioni "libresche" con altri accaniti lettori, cosa che nella realtà mi riesce molto difficile, mentre in rete ho trovato tanti appassionati come me, da tutto il mondo poi!

3. Favorite character best friend? Do you have any friends like that? C'è qualche personaggio che assomiglia ai tuoi amici?
Nope, unofortunately I have no friends like that.
No, purtroppo non ho nessun amico che assomigli ad un personaggio.

4. Do you think long books are intimidating? Why/why not? I libri lunghi ti intimidiscono? Perchè/perchè no?
Absolutely not! I adore long books! The good ones keep you company for a longer time!
Assolutamente no! Adoro i libri lunghi, se sono belli riescono a tenerti compagnia molto più a lungo così!

5. Real books or e-books? Libri veri o e-books?
No e-readers so far (this means no e-books either), but I'm still thinking about it, as I wrote in this post.
Per ora non ho nessun e-reader, quindi niente e-books. Ma ci sto sempre pensando, come avevo anticipato in questo mio post.

6. Buy new, used or borrow from the Library? I libri li compri nuovi, usati o li prendi in prestito dalla biblioteca?
Buy new, used and borrow from the Library! Lately I have been borrowing more from the Library, since I'm starting to run out of both room and money! :D
Li compro nuovi, usati e li prendo in prestito dalla biblioteca! Nell'ultimo periodo sono più quelli che prendo in prestito, però, perchè lo spazio e i soldi iniziano a scarseggiare! :D

7. Favorite genre? Genere preferito?
Classicals, absolutely. I can't live without them and I wish I had enough time to read them all!
Assolutamente i classici. Non ne posso fare a meno e vorrei poter avere il tempo di leggerli tutti!

8. Awesome author you've discovered (or loved more than before) this year? Un autore interessante che hai scoperto (o hai amato più di prima) quest'anno?
Dickens was a great surprise for me. I hadn't read anything by him before and now, in just a a few months, I finished both "Little Dorrit" and "Great Expectations" and I can't wait to read the other ones.
Dickens è stato una grande sorpresa per me. Non avevo letto niente di suo prima, invece ora ho finito in poco tempo sia "La piccola Dorrit" che "Grandi speranze" e voglio andare avanti leggendo tutti gli altri!

9. Do you write? Scrivi?
I don't, except for reviews and posts on my blog. When I was younger (about 17 years old) I wrote some chapters of a book where the main characters were three girls like me and mt best friends, but I never finished it.
Oh no, a parte le recensioni e i posts per il mio blog. Quando ero più giovane (a circa 17 anni) ho scritto alcuni capitoli di un libro nel quale i personaggi principali erano tre ragazze, che si ispiravano a me e alle mie migliori amiche, ma non ho mai finito di scriverlo.

10. Favorite show or movie based off of a book? Why? Serie tv o film preferito basati su di un libro? Perchè?
The first two books that come to my mind are "Misery" and "The green mile" both by Stephen King. As for tv series, I'm a huge fan of "Bones" based on the books by the great Kathy Reich.
I primi due film che mi vengono in mente sono "Misery" e "Il miglio verde" entrambi tratti da libri di Stephen King. Per quanto riguarda le serie tv una delle mie preferite è "Bones" basata sui libri della grandissima Kathy Reichs.

11. Least favorite show or movie based off a book? Why? Serie tv o film basati su di un libro che ti sono piaciuti meno?
"The Shining" (the book is by Stephen King as well) is a wonderful movie, but I don't like that the ending is different from the one in the book.
"The Shining" (il libro è sempre di King) è un bellissimo film, ma non mi piace che il finale sia diverso da quello del libro.

11 questions for those that I tag & accept the challenge: 11 domande per i bloggers che ho premiato e che accettano l'award:

1. With the holiday seson upon us, how does it affect your reading? Do you have more or less time to read on summer? La stagione delle vacanze ormai alle porte inc he modo influisce sulle vostre letture? Avete più o meno tempo per leggere in estate?

2. Do you ever re-read books? Do you have any favorites that you like to re-read over and over? Avete mai riletto un libro? Avete dei libri preferiti che vi piace leggere e rileggere?

3. Do you belong to a reading group? Fai parte di un gruppo di lettura?

4. Do you prefer buying books or borrowing them at the Library? I libri preferite comprarli o prenderli in prestito in biblioteca?

5. What do you use to mark your place while reading? Do you use bookmarks, paper, or turn down the pages? Cosa utilizzate per segnare il punto in cui siete arrivati a leggere un libro? Usate segnalibri, foglietti di carta, fate le orecchie alla pagina?

6. What is your favorite book genre? Quale è il tuo genere di libri preferito?

7. Do you prefer series or stand-alone books? Preferisci libri che compongono una serie o libri singoli?

8. Have you ever cryed reading a book? Hai mai pianto leggendo un libro?

9. Why did you decided to start blogging? Perchè hai deciso di aprire un blog?

10. Do you speak more than one language? Parli più di una lingua?

11. What do you think of e-books and e-book readers? Cosa ne pensi degli e-books e degli e-book readers?


11 People I’m Passing this Award Onto: Ed ecco gli 11 bloggers a cui passo l'award! :)

1. On the read
2. Forgotten Pages
3. La lettrice rampante
4. Scarabocchi di pensieri
5. Storie dentro storie
6. Northern Plunder
7. A turn of page
8. The towering pile
9. Menomalechenonsonounamucca 
10. Bibliomania
11. Paper Soliloquy


{ 8 commenti... read them below or Comment }

  1. Great answers! Hope you had fun with this! =)

    RispondiElimina
  2. Grazie mille, troppo gentile! ^_^

    RispondiElimina
  3. Grazie mille per il premio, sono davvero contenta che tu abbia pensato al mio blog :) Risponderò alle domande appena avrò di nuovo il mio computer sotto mano! :D

    RispondiElimina
  4. Ciao, grazie mille per passare spesso dal mio blog.
    Il tuo blog è molto carino, ma purtroppo per me che non parlo inglese è un po' difficile da seguire. Però ho letto con interesse le tue risposte (che per fortuna hai scritto anche in italiano) e ho trovato parecchie cose in comune con te.
    Innanzitutto lo stile shabby-chic: LO ADORO!!!!!!
    E' in assoluto lo stile di arredamento che preferisco, anche io in casa ho qualcosa a tema :-)
    Abbiamo anche gli stessi gusti musicali, o almeno... anche io adoravo sia Offrspring che Green Day da ragazzina, ma mi piacciono tutt'ora. Però ultimamente la musica non la ascolto molto, ma se devo ascoltare qualcosa punto sul rock.
    Anche io non guardo mai la tv a meno che non sia qualcosa che abbia programmato di guardare. Comunque quando sono a casa da sola non mi passa mai per la mente di accenderla, neanche per sbaglio, è solo quando rientra in casa il mio ragazzo che ha questa abitudine, ma se fosse per me starebbe sempre spenta.
    Anche io ho in programma di leggere tutti i libri di Dickens, ho letto Grandi Speranze e mi è piaciuto moltissimo *__*
    E anche io ODIO i libri di politica o saggistica, cioè, quando ho del tempo per leggere preferisco distrarmi, viaggiare con la fantasia, altrimenti che divertimento c'è?!?! XD

    RispondiElimina
  5. Scusami, devo rettificare il fatto che scrivi solo in inglese, perché ho notato ora che non solo in questo post hai scritto in doppia lingua. Sai che ero entrata nel tuo blog già molte volte, ma con il mio vecchio pc le scritte in grigio non le avevo viste? Infatti appena sono entrata oggi mi sono detta: "Ottimo che ci sia scritto anche in italiano" e invece era il mio pc di prima che con le scritte grigie chiare le confondeva sullo sfondo. Ora ti posso seguire anche io

    RispondiElimina
  6. @Sara Booklover: grazie a te per il tuo commento, vedo che abbiamo un sacco di cose in comune! ^_^
    Mi fa piacere che il mio blog ti piaccia, guarda che è tutto scritto anche in italiano, non solo questo post, ogni cosa che scrivo è sia in inglese che in italiano, che siano recensioni, meme o qualsiasi altro articoletto! :)
    Spero che adesso sapendolo mi leggerai con ancora più piacere!
    Ciao e grazie ancora per il tuo commento!

    RispondiElimina
  7. @Sara Booklover: ho letto adesso la tua rettifica, bene! :)

    RispondiElimina

Peek a booK!. Powered by Blogger.

Join my new 2017 "Women Challenge"! :)

Cerca nel blog

In lettura

Follow by Email

Lettori fissi

Scrivimi!

Nome

Email *

Messaggio *

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

- Copyright © Peek-a-booK! -Metrominimalist- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -