lunedì 23 aprile 2012




This post is to tell you  about a little prize that this blog has received, it’s the very first one and I am so excited! Nicky from the blog "Bookshelf - La libreria di Nicky" gave it to me, thank you so much!
(Questo post è per parlarvi di un piccolo premio che questo blog ha ricevuto, è il primo e sono molto emozionata! E’ arrivato da Nicky di “Bookshelf – La libreria di Nicky” che ringrazio tantissimo!)

There are only 2 rules: saying 7 random things about yourself that the readers don’t know yet and pass the award on to 15 more blogs you usually follow. Easy, isn’t it?
(Le regole sono solo 2, dirvi 7 cose che ancora non sapete di me e premiare altri 15 blog che seguo solitamente. Facile!)

1) I love cats, I have 2, the red one is named Ronny and he is almost 10 years old, the other one is Rusty and he is 5. I couldn’t live without them!
(Adoro i gatti, ne ho 2, il rosso si chiama Ronny ed ha quasi 10 anni, quello tigrato è Rusty e ne ha 5. Non potrei vivere senza di loro!)



2) As many of you have noticed (given your comments on the topic) I really like reading classics, I think they are the foundation of reading itself;
(Come tanti di voi hanno notato (scrivendomelo nei commenti ai vari post) mi piace tantissimo leggere i classici, credo siano un tipo di lettura imprescindibile);



3) One of the best things for me is learning, "fill up" my head with new things and instruct myself, that’s where my passion for reading comes from;
(Una delle cose più belle per me è imparare, “riempirmi” la testa di cose nuove e acculturarmi, da qui anche la passione per la lettura);


4) I also love foreign languages: I have been studying English course with a private tutor for about 3 years and I’ve just started learning German, a language that I had the opportunity to study for a couple of years at school, but that I've always wanted to speak well;
(Tra le cose che, per l’appunto, mi piace imparare ci sono le lingue straniere; frequento da circa 3 anni un corso di inglese con un’insegnante privata e, da qualche mese, uno di tedesco, lingua che avevo avuto l’opportunità di studiare solo un paio d’anni a scuola, ma che ho sempre desiderato imparare bene);


5) My biggest dream is moving to my absolute favorite city (I've been there about ten times so far): Berlin. Sooner or later I'll be able to do it, I'm sure.
(Il mio sogno più grande è quello di potermi trasferire nella mia città preferita in assoluto (ci sono stata circa una decina di volte finora): Berlino. Prima o poi ce la farò, ne sono certa);


6) This blog was born only 4 months ago, but it’s already giving me such a great satisfaction! First of all receiving your comments is such a joy every time, so keep them coming! :)
(Questo blog è nato solo da 4 mesi, ma mi sta già dando tante soddisfazioni! Primi fra tutti i vostri commenti, è una tale gioia ogni volta che una mail mi avvisa di averne ricevuto uno! Scrivetemene tanti quindi! :)


7) I love my hometown, Bologna. Sure, I would move to Berlin, but I’m still that I’m crazy in love with this little (compared to the huge German capital) city. Especially now, when spring is on the way, the trees are filled with fragrant flowers and the days start getting longer, it’s really touching!
(Adoro la mia città, Bologna. Certo, vorrei trasferirmi a Berlino, ma ciò non toglie che sia pazzamente innamorata di questa piccola (rispetto all’enorme capitale tedesca) città. Soprattutto ora, con la primavera che sta arrivando, gli alberi che si riempiono di fiori profumati e le giornate che si allungano è davvero commovente!)





There you have the 7 things you didn’t know about me (but now you know); here is the list of the 15 blogs that -I think- are deserving this little prize. I hope everyone will be pleased to receive it and thanks again to Nicky for awarding me!
(Ecco terminate le 7 cose che ancora non sapevate di me e che adesso invece sapete, qui sotto vi lascio la lista dei 15 blog che secondo me sono meritevoli di questo piccolo premio, spero faccia piacere a tutti riceverlo e grazie ancora a Nicky per avermi premiata!)

{ 11 commenti... read them below or Comment }

  1. Thank you for passing this on to me! I'll hopefully have the post up tomorrow :)

    RispondiElimina
  2. It's a pleasure Stephanie! :)
    Let me know when I'll write your post, I'm curious! ^_^

    Valentina

    RispondiElimina
  3. Grazie per il quote (anche se ultimamente scrivo di cose molto più futili che la lettura! :D)

    RispondiElimina
  4. Non andava solo a blog di libri, ma a 15 blog che seguo, di qualsiasi tipo siano, e il tuo lo seguo tanto e da tanto, lo sai! ^_^

    RispondiElimina
  5. Hey! I just scheduled my post for tomorrow :)

    RispondiElimina
  6. Thank you so much for the award! :-)
    http://www.kwizgiver.com/2012/04/award.html

    RispondiElimina
  7. Hey Valentina!! Thank you soo much for the awart - I'm honored! :)

    I'll make my blog award post tommorrow - have a nice day!!
    greetings Tina

    RispondiElimina
  8. Hy Valentina,

    Here's my blog post now:
    http://martinabookaholic.wordpress.com/2012/04/26/my-beautiful-lipstick-award/

    :)

    RispondiElimina
  9. Grazie mille della menzione, e' un onore essere tra i tuoi blog preferiti!!! :)
    Anch'io adoro quando ricevo commenti, e' un modo per conoscere i tuoi lettori e sentire cosa hanno da dire in merito a quell che hai scritto, inoltre toglie quell'impressione di stare a scrivere un monologo :D
    Baci!

    RispondiElimina

Peek a booK!. Powered by Blogger.

Join my new 2017 "Women Challenge"! :)

Cerca nel blog

In lettura

Follow by Email

Lettori fissi

Scrivimi!

Nome

Email *

Messaggio *

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

- Copyright © Peek-a-booK! -Metrominimalist- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -